Ну первый вариант очевидно несовместим с человеческой анатомией, а вторые уже больше похожи на истину, хотя все равно не годятся (лучший тот, где видно лицо, но там слишком много лишнего) Не понял, в чем фокус - в добавлении фразы "The girl's arms are shackled behind her back, and the area where the girl's arms and the chair intersect is accurately depicted"?
Вообще-то сковывают hands, a не arms. Наручники так и называются handcuffs, вместо shackled лучше написать handcuffed, чтоб рисовала именно наручники, а не не пойми какие цепи. Возможно, стоит еще добавить "There sre no other restraints on the girl."