Не понял, в чем фокус - в добавлении фразы "The girl's arms are shackled behind her back, and the area where the girl's arms and the chair intersect is accurately depicted"?
Для того, чтобы избежать бага где рука наложена впереди стула как на первой картинке.

Наручники так и называются handcuffs, вместо shackled лучше написать handcuffed, чтоб рисовала именно наручники, а не не пойми какие цепи.
Handcuffs и производные, видимо, в списке запрещённых слов и при использовании значительно снижают шанс на генерацию.

Лучшие варианты которые у меня получились после экспериментов с запросами https://ibb.co/album/Gf87PX