Пост для комментариев на разные темы

[yury_nesterenko]

Поскольку с ютуба я ушел, первоначальная цель данного сообщества потеряла смысл. Но, поскольку в моем журнале комменты закрыты (и открыть их для отдельных постов не позволяет движок, а для всех - не хочу), создаю отдельный пост, через который можно писать мне, здесь. Естественно, тролли и вата банятся сразу по обнаружении, флудеры и демагоги - после предупреждения. И предпочтительной формой связи со мной остается е-мэйл.Пишите сюда только в том случае, если вы уверены, что ваш коммент может быть интересен не только мне.

Comments

Re: "Ой ты, Тит Веспасиан, кесарь Ромы", "перевод" на англи

[hudoi_ochkarik]

На русском она стихов писать не умеет. При попытке это сделать получается полный бред.

Напиши рифмованное четверостишие на русском языке.

На пороге светлой ночи стою,
Звезды мерцают, дремлет вода.
Сердце наполнилось чудом любви,
Бесконечно красива природа.

Re: "Ой ты, Тит Веспасиан, кесарь Ромы", "перевод" на англи

[yury_nesterenko]

Так я и знал. Ну пусть на английский перевдет то, что переводил я. Один пример я уже привел - http://tem-collection.narod.ru/4-text/songs07.htm#6
Еще http://tem-collection.narod.ru/4-text/songs03.htm#4
Ну и прочее, что есть здесь http://yun.complife.info/apoems.htm#0L