Пост для комментариев на разные темы

[yury_nesterenko]

Поскольку с ютуба я ушел, первоначальная цель данного сообщества потеряла смысл. Но, поскольку в моем журнале комменты закрыты (и открыть их для отдельных постов не позволяет движок, а для всех - не хочу), создаю отдельный пост, через который можно писать мне, здесь. Естественно, тролли и вата банятся сразу по обнаружении, флудеры и демагоги - после предупреждения. И предпочтительной формой связи со мной остается е-мэйл.Пишите сюда только в том случае, если вы уверены, что ваш коммент может быть интересен не только мне.

Comments

Re: перевод прозы на украинский

[hudoi_ochkarik]

Собственно, этого и следовало ожидать: если и русским он владеет не особо, то украинским ещё хуже. Нейросеть общего назначения может перевести правильно там, где требуется понимание текста (например, поставить мужской/женский род или перевести омоним), но в плане владения языками, кроме английского и, может быть, ещё нескольких, она не лучше гуглопереводчика (который тоже нейросеть), а скорее хуже.