Пост для комментариев на разные темы

[yury_nesterenko]

Поскольку с ютуба я ушел, первоначальная цель данного сообщества потеряла смысл. Но, поскольку в моем журнале комменты закрыты (и открыть их для отдельных постов не позволяет движок, а для всех - не хочу), создаю отдельный пост, через который можно писать мне, здесь. Естественно, тролли и вата банятся сразу по обнаружении, флудеры и демагоги - после предупреждения. И предпочтительной формой связи со мной остается е-мэйл.Пишите сюда только в том случае, если вы уверены, что ваш коммент может быть интересен не только мне.

Comments

Re: "Я все полагоджу"

[bespaliyigor]

На всякий случай уточню, что Бенисио дель Торо (актёр, который играет ЦРУшника, допрашивающего мексиканцев) по происхождению пуэрториканец, то есть испанский язык для него родной. Так что по идее все испанские слова и фразы должны звучать правильно.

Re: "Я все полагоджу"

[yury_nesterenko]

Вполне возможно, что пуэрториканский диалект отличается от мексиканского. Еше меня удивило произношение Alejandro как Алеандро. Я всю жизнь считал нормой "Алехандро". Похоже, по крайней мере в некоторых испаноязычных странах имеется тренд на полное изгнание звука "х" из языка, какой бы буквой он ни обозначался. Чем он, интересно, так им не угодил?