Пост для комментариев на разные темы

[yury_nesterenko]

Поскольку с ютуба я ушел, первоначальная цель данного сообщества потеряла смысл. Но, поскольку в моем журнале комменты закрыты (и открыть их для отдельных постов не позволяет движок, а для всех - не хочу), создаю отдельный пост, через который можно писать мне, здесь. Естественно, тролли и вата банятся сразу по обнаружении, флудеры и демагоги - после предупреждения. И предпочтительной формой связи со мной остается е-мэйл.Пишите сюда только в том случае, если вы уверены, что ваш коммент может быть интересен не только мне.

Comments

Re: "Первая дуэль" (Une affaire d'honneur)

[soimu]

Ясно :-) Но у вас тем не менее очень хорошо получаются экшн-эпизоды!..

А в этом фильме, всё же, определённая драма тоже присутствует, не одни только поединки. Когда сплошной action, я тоже не люблю...

Re: "Первая дуэль" (Une affaire d'honneur)

[yury_nesterenko]

Ну так, профессионал хорошо делает даже скучную работу, и пользователи даже не догадываются, чего это ему стоило ;) Хотя Кай Бенедикт среди всех моих персонажей в наибольшей степени списан с меня, фехтование - чуть ли не единственное, в чем мы различаемся. Он тратил свои последние деньги на учебу фехтованию там, где я тратил свои на авиацию - потому что в его мире нет авиации и потому что это было нужно по сюжету. У меня, конечно, вместо шпаги пистолет, но он, в отличие от шпаги, не требует регулярных тренировок.
В описании фильма (правда, на русском) сказано "Вместе они помогают друг другу не только призвать врагов к барьеру, но и найти любовь, которая всегда обходила их стороной." - т.е. это явно не то, что я стану смотреть, даже если там и нет сексуальных сцен в кадре. Я особенно ненавижу именно такие сюжеты, где "находят свою любофф" герои, прежде без этого обходившиеся.

Re: "Первая дуэль" (Une affaire d'honneur)

[soimu]

Ну, это не совсем точное всё-таки описание. Женщина, вроде бы, была замужем, но её мужа убили на войне, а мужчина (главный герой) любил когда-то, но его возлюбленная бросила его. Ну и на самом деле, повторюсь, любовная линия там не играет особой роли (а в самом начале, я бы сказал, даже показано, что она - любовь -может быть пагубной, заставляя человека вести себя совершенно неадекватным образом).

Re: "Первая дуэль" (Une affaire d'honneur)

[yury_nesterenko]

Ну, по такой логике и "Ромео и Джульетту" в антисексуальные произведения записать можно, потому как оно наглядно показывает, как любофф приводит к куче трупов. Тем не менее меня совершенно не тянет читать или смотреть эту пьесу ;)

Re: "Первая дуэль" (Une affaire d'honneur)

[soimu]

Там в самом начале чувак (племянник главного героя) реально нарвался из-за любви, причём даже нельзя сказать, что его как-то спровоцировали. Просто повёл себя как идиот.

"Игра королевы"

[soimu]

На торрентах нашёл фильм с названием "Игра королевы" (2023г). Но это русское название, оригинальное - Firebrand (т.е. ничего общего с русским). Вот думаю, не у вас ли русские прокатчики стырили название. Сам фильм пока не видел...

Re: "Игра королевы"

[yury_nesterenko]

Нет конечно, случайное совпадение. Но вообще всех этих русских тварей, полностью перевирающих названия фильмов, убивал бы! В данном случае еще ладно, они о моем романе никогда не слышали. А вот когда они специально дают фильму название совершенно другого фильма, чтобы обмануть зрителя и сделать вид, что это его продолжение - вот за такое кишки бы выпускал мразям! Причем для меня же это работает с точностью до наоборот - я абсолютно ненавижу сериалы и почти никогда не смотрю сиквелы, и когда я вижу такое название, моя реакция - "это не качать!" А фильм-то может быть совсем неплохим - вот вчера посмотрел вполне приличный детектив "The Soul Eater", который эти гниды обозвали "Синистер. Пожиратель душ" и который, конечно же, не имеет ни малейшего отношения к мистическим фильмам "Синистер". Всегда надо смотреть на оригинальное или по крайней мере на английское название (если фильм не англоязычный), а не на русское.

Re: "Игра королевы"

[soimu]

Спасибо за "Синистер. Пожиратель душ" - буду скачивать.

Re: "Игра королевы"

[yury_nesterenko]

Ну хоть вы-то не называйте его неправильно!

Re: "Игра королевы"

[bespaliyigor]

Кстати, вот ярчайший пример подобного перевода. Название даже не переврали, а тупо перевели с точностью до наоборот. Буквально! В оригинале «Всё потеряно», в переводе «Не угаснет надежда»!

https://m.imdb.com/title/tt2017038/

Фильм, кстати, хороший. Тем более, что в жанре «человек против стихии» герои (ну или единственный герой как здесь) обычно куда моложе.

Re: "Игра королевы"

[yury_nesterenko]

Смотрел и тоже обратил внимание на такое извращение названия, но оно меня скорее насмешило, чем разозлило. А вот когда фильмы пытаются выдать за продолжения других фильмов, в которым они не имеют ни малейшего касательства - это дико бесит, за такое убивал бы.